Nous recevons souvent des questions concernant le manque de disponibilité de touches transparentes en disposition ISO-DE. Nous allons expliquer plus en détail les raisons de cette situation.

La raison pour laquelle il est si difficile d'obtenir des keycaps transparents pour presque toutes les dispositions allemandes est qu'il n'existe actuellement que deux méthodes de fabrication courantes pour la production de plastique "translucide".

D'une part, il y a les keycaps bon marché, qui sont en plastique transparent à la base, puis peints en noir et enfin gravés au laser pour les légendes. Ceux-ci ont tendance à défaillir après environ six mois d'utilisation, et se trouvent sur les keycaps bon marché, tels que ceux de Razer, Logitech et des fournisseurs similaires, pour les dispositions allemandes.

D'autre part, il existe des "keycaps à double injection", comme celles utilisées par NuPhy pour les keycaps ANSI. Deux couches de plastique sont combinées par moulage par injection, de sorte que le lettrage est fait d'un matériau séparé et ne peut pas s'user. Cependant, la quantité minimale de commande (MOQ) pour produire de manière rentable est d'environ 100 000 ensembles par disposition. La raison en est que les coûts d'outillage pour les moules dépassent les 30 000 EUR et que plusieurs itérations sont généralement nécessaires pour les productions d'essai et d'erreur.

La raison pour laquelle il n'existe pas de keycaps ISO-DE à profil bas en plastique translucide à double injection est qu'à ce jour, aucune entreprise en Allemagne n'a pu estimer qu'elle vendrait 100 000 sets uniquement dans les pays germanophones. Nous avons également fait les calculs et sommes arrivés à la conclusion qu'il ne s'agit pas d'un modèle commercial viable pour le moment – la demande est tout simplement inexistante.

En bref : tant qu'une très grande entreprise ne sera pas prête à investir des sommes considérables dans les keycaps DE, il n'y aura malheureusement pas de keycaps translucides.